نص الإفصاح
النسخة 1
نص الإفصاح
نص الإفصاح
أُعدّ نص الإفصاح هذا من قِبل Detox Teas | Detox Teas Shop («الشركة») بهدف إعلام عملاء الشركة بشأن معالجة الشركة لبياناتهم الشخصية في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 («القانون»).
للاطلاع على معلومات مفصلة حول معالجة بياناتك الشخصية في نطاق نص الإفصاح هذا، يمكنك الرجوع إلى سياسة حماية البيانات الشخصية ومعالجتها الخاصة بـ Detox Teas | Detox Teas Shop.
1. a) طرق الحصول على البيانات الشخصية وأسبابها القانونية
تُجمع بياناتك الشخصية بوسائل إلكترونية أو مادية. ويجوز معالجة بياناتك الشخصية التي تُجمع للأسباب القانونية المحددة في نص الإفصاح هذا ومشاركتها في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون.
1. b) أغراض معالجة البيانات الشخصية
تُعالَج بياناتك الشخصية، في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون، للأغراض التالية: تخطيط وتنفيذ الأنشطة اللازمة لتخصيص المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة وفقًا لأذواق الأشخاص المعنيين وعادات استخدامهم واحتياجاتهم، والتوصية بها والترويج لها لدى الأشخاص المعنيين؛ وتنفيذ الأعمال اللازمة من قِبل وحدات العمل وتسيير العمليات التجارية ذات الصلة لتمكين الأشخاص المعنيين من الاستفادة من المنتجات والخدمات؛ وتنفيذ الأعمال اللازمة من قِبل وحدات العمل المعنية لتحقيق الأنشطة التجارية التي تمارسها الشركة وتسيير العمليات التجارية المرتبطة بها؛ وتخطيط الاستراتيجيات التجارية و/أو استراتيجيات العمل الخاصة بالشركة؛ وضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري والمهني للشركة وللأشخاص الذين تربطهم بها علاقة عمل.
1. c) الجهات التي تُشارَك معها البيانات الشخصية وأغراض المشاركة
يجوز مشاركة بياناتك الشخصية مع شركاء الشركة في العمل ومورديها، والمؤسسات والهيئات المخوَّلة قانونًا، والأشخاص الاعتباريين الخاضعين للقانون الخاص المخوَّلين قانونًا، وذلك في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 8 و9 من القانون، ولأغراض: تخطيط وتنفيذ الأنشطة اللازمة لتخصيص المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة وفقًا لأذواق الأشخاص المعنيين وعادات استخدامهم واحتياجاتهم، والتوصية بها والترويج لها لدى الأشخاص المعنيين؛ وتنفيذ الأعمال اللازمة من قِبل وحدات العمل وتسيير العمليات التجارية ذات الصلة لتمكين الأشخاص المعنيين من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة؛ وتنفيذ الأعمال اللازمة من قِبل وحدات العمل المعنية لتحقيق الأنشطة التجارية التي تمارسها الشركة؛ وتخطيط استراتيجيات العمل وتنفيذها؛ وضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري والمهني للشركة وللأشخاص الذين تربطهم بها علاقة عمل.
1. d) حقوق أصحاب البيانات وممارسة هذه الحقوق
بصفتك صاحب البيانات الشخصية، إذا قدّمت إلى الشركة طلباتك المتعلقة بحقوقك المبينة أدناه وفق الطرق المحددة تحت عنوان «ممارسة أصحاب البيانات لحقوقهم»، فإن شركتنا ستقيّم طلباتك وتبتّ فيها في أقرب وقت ممكن، وفي جميع الأحوال خلال 30 (ثلاثين) يومًا.
وفقًا للمادة 11 من القانون، تتمتع بصفتك صاحب البيانات الشخصية بالحقوق التالية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج أم لا،
- طلب المعلومات المتعلقة بها إذا كانت بياناتك الشخصية قد عولجت،
- معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
- طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات الشخصية بالإجراء المتخذ في هذا النطاق،
- طلب حذف بياناتك الشخصية أو إتلافها في حال زوال الأسباب التي استلزمت معالجتها، على الرغم من أنها عولجت وفقًا لأحكام القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات الشخصية بالإجراء المتخذ في هذا النطاق،
- الاعتراض على أي نتيجة تترتب في غير صالح الشخص نفسه جراء تحليل بياناتك المعالَجة حصريًا بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تكبّد خسارة بسبب المعالجة غير المشروعة لبياناتك الشخصية.
- حددت الفقرة 2 من المادة 28 من القانون الحالات التي لا يحق فيها لأصحاب البيانات المطالبة بهذه الحقوق، وفي هذا السياق؛
- أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لمنع الجريمة أو للتحقيق الجنائي،
- معالجة البيانات الشخصية التي أعلنها الشخص المعني بنفسه،
- أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لقيام المؤسسات والهيئات العامة الرسمية والمخوَّلة بأداء مهام الرقابة أو التنظيم استنادًا إلى الصلاحية الممنوحة لها بموجب القانون، أو لإجراء التحقيقات أو الملاحقات التأديبية من قِبل المؤسسات العامة والمنظمات المهنية،
- أن تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية لحماية المصالح الاقتصادية والمالية للدولة فيما يتعلق بشؤون الميزانية والضرائب والشؤون المالية،
- ففي هذه الحالات، لا يمكن ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه فيما يتعلق بالبيانات.
- وفقًا للفقرة 1 من المادة 28 من القانون، ولما كانت البيانات تخرج عن نطاق القانون في الحالات التالية، فلن تُعالَج طلبات أصحاب البيانات فيما يتعلق بهذه البيانات أيضًا:
- معالجة الأشخاص الطبيعيين للبيانات الشخصية في نطاق الأنشطة المتعلقة بهم أو بأفراد أسرهم المقيمين معهم في المسكن نفسه، شريطة عدم تقديمها إلى أطراف ثالثة والامتثال للالتزامات المتعلقة بأمن البيانات.
- معالجة البيانات الشخصية لأغراض مثل البحث والتخطيط والإحصاء بعد إخفاء هويتها في إطار الإحصاءات الرسمية.
- معالجة البيانات الشخصية لأغراض فنية أو تاريخية أو أدبية أو علمية أو في نطاق حرية التعبير، شريطة ألا تنتهك الدفاع الوطني أو الأمن الوطني أو الأمن العام أو النظام العام أو الأمن الاقتصادي أو خصوصية الحياة الخاصة أو الحقوق الشخصية، وألا تشكّل جريمة.
- معالجة البيانات الشخصية في نطاق الأنشطة الوقائية والحمائية والاستخباراتية التي تنفذها المؤسسات والهيئات العامة المخوَّلة بموجب القانون لضمان الدفاع الوطني أو الأمن الوطني أو السلامة العامة أو النظام العام أو الأمن الاقتصادي.
- معالجة البيانات الشخصية من قِبل السلطات القضائية أو سلطات التنفيذ فيما يتعلق بإجراءات التحقيق أو الملاحقة القضائية أو المحاكمة أو التنفيذ.
ممارسة أصحاب البيانات لحقوقهم
- يمكن لأصحاب البيانات استخدام نموذج «طلبات صاحب البيانات الشخصية المقدمة إلى المتحكم في البيانات» المتاح على الرابط https://www.detoxteas.shop/contact/ لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه.
- تُقدَّم الطلبات بإحدى الطرق التالية، مرفقةً بالمستندات التي تثبت هوية صاحب البيانات المعني:
- ملء النموذج وإرسال نسخة موقّعة منه باليد أو عن طريق كاتب العدل أو بالبريد المسجل مع إشعار بالاستلام إلى Detox Teas | Detox Teas Shop
- إرسال النموذج بعد توقيعه بتوقيع إلكتروني آمن صادر في نطاق قانون التوقيع الإلكتروني رقم 5070 عبر البريد الإلكتروني المسجل إلى info@detoxteas.shop،
- اتباع طريقة يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
- ترد الشركة على أصحاب البيانات الراغبين في ممارسة هذه الحقوق، ضمن الحدود المنصوص عليها في القانون، خلال مدة أقصاها ثلاثون (30) يومًا وفقًا لما ينص عليه القانون. ولكي يتمكن الغير من تقديم الطلب نيابةً عن أصحاب البيانات الشخصية، يجب وجود وكالة خاصة صادرة عن صاحب البيانات عن طريق كاتب العدل باسم الشخص الذي سيقدم الطلب.
- تُعالَج طلبات أصحاب البيانات مجانًا كقاعدة عامة، غير أنه يجوز استيفاء رسوم وفقًا لجدول الرسوم [1] الذي يحدده مجلس حماية البيانات الشخصية.
- يجوز للشركة طلب معلومات من صاحب البيانات للتحقق مما إذا كان مقدم الطلب هو صاحب البيانات الشخصية، كما يجوز لها توجيه أسئلة إلى صاحب البيانات الشخصية بشأن الطلب لتوضيح المسائل الواردة فيه.
- [1] وفقًا لـ«البلاغ بشأن إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المتحكم في البيانات» المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 10.03.2018 والعدد 30356، إذا كان الرد على طلب أصحاب البيانات سيُقدَّم كتابيًا، فلا تُستوفى أي رسوم عن عشر صفحات فما دون، ويجوز استيفاء رسوم معاملة قدرها 1 ليرة تركية عن كل صفحة تزيد على عشر صفحات. وإذا قُدِّم الرد على الطلب على وسيط تسجيل مثل CD أو ذاكرة فلاش، فلا يجوز أن تتجاوز الرسوم التي قد تطلبها المؤسسة تكلفة وسيط التسجيل