Förtydligande

Förtydligande

Detta förtydligande, Detox Teas | Det har upprättats av Detox Teas Shop (”Företaget”) i syfte att informera Företagets kunder om Företagets behandling av deras personuppgifter inom ramen för den turkiska lagen om skydd av personuppgifter nr 6698 (”Lagen”).

För detaljerad information om behandlingen av dina personuppgifter inom ramen för detta förtydligande, Detox Teas | Du kan ta del av Detox Teas Shop policy för skydd och behandling av personuppgifter.

  1. a) Metoder för insamling av personuppgifter och rättsliga grunder

Dina personuppgifter samlas in elektroniskt eller fysiskt. Personuppgifter som samlas in av de rättsliga skäl som anges i detta förtydligande kan behandlas och delas inom ramen för de villkor för behandling av personuppgifter som anges i artiklarna 5 och 6 i Lagen.

  1. b) Ändamål med behandlingen av personuppgifter

Dina personuppgifter behandlas inom ramen för de villkor för behandling av personuppgifter som anges i artiklarna 5 och 6 i Lagen för följande ändamål: planering och genomförande av de aktiviteter som krävs för att anpassa de produkter och tjänster som Företaget erbjuder efter de berörda personernas smak, användarvanor och behov samt för att rekommendera och marknadsföra dem till berörda personer; att verksamhetsenheterna utför det arbete som krävs för att de berörda personerna ska kunna dra nytta av produkterna och tjänsterna och att genomföra tillhörande affärsprocesser; att berörda verksamhetsenheter utför det arbete som krävs för att genomföra Företagets kommersiella verksamhet och att genomföra tillhörande affärsprocesser; att planera Företagets kommersiella strategier och/eller affärsstrategier; samt att säkerställa den rättsliga, tekniska och kommersiella samt yrkesmässiga säkerheten för Företaget och de personer som har en affärsrelation med Företaget.

  1. c) Mottagare av personuppgifter och ändamål med delningen

Dina personuppgifter kan delas med Företagets affärspartner och leverantörer, lagligen behöriga institutioner och organisationer samt lagligen behöriga privaträttsliga juridiska personer, inom ramen för de villkor och ändamål för behandling av personuppgifter som anges i artiklarna 8 och 9 i Lagen, för följande ändamål: planering och genomförande av de aktiviteter som krävs för att anpassa de produkter och tjänster som Företaget erbjuder efter de berörda personernas smak, användarvanor och behov samt för att rekommendera och marknadsföra dem till berörda personer; att verksamhetsenheterna utför det arbete som krävs och genomför tillhörande affärsprocesser så att de berörda personerna kan dra nytta av de produkter och tjänster som Företaget erbjuder; att berörda verksamhetsenheter utför det arbete som krävs för att genomföra Företagets kommersiella verksamhet; samt planering och genomförande av affärsstrategier och att säkerställa den rättsliga, tekniska och kommersiella samt yrkesmässiga säkerheten för Företaget och de personer som har en affärsrelation med Företaget.

  1. d) Registrerades rättigheter och utövande av dessa rättigheter

Som registrerad (ägare av personuppgifter) gäller följande: om du lämnar in dina önskemål om de rättigheter som anges nedan till Företaget via de metoder som anges under rubriken Registrerades utövande av rättigheter, kommer ditt ärende att utvärderas och avgöras av vårt Företag så snart som möjligt och i vilket fall inom 30 (trettio) dagar.

Enligt artikel 11 i Lagen har du som registrerad följande rättigheter:

  • Att få veta om dina personuppgifter behandlas,

  • Att, om dina personuppgifter har behandlats, begära information om detta,

  • Att få veta ändamålet med behandlingen av dina personuppgifter och om de används i enlighet med ändamålet,

  • Att få veta vilka tredje parter dina personuppgifter överförs till, inom landet eller utomlands,

  • Att begära rättelse av dina personuppgifter om de har behandlats ofullständigt eller felaktigt, och att begära att åtgärden meddelas de tredje parter till vilka personuppgifterna har överförts,

  • Att begära radering eller förstöring av dina personuppgifter om de skäl som krävde behandlingen upphör att gälla, även om uppgifterna har behandlats i enlighet med lagens bestämmelser och andra relevanta lagar, och att begära att åtgärden meddelas de tredje parter till vilka personuppgifterna har överförts,

  • Att invända mot att ett resultat uppstår som är till nackdel för personen själv genom att dina behandlade uppgifter analyseras uteslutande med automatiserade system,

  • Att begära ersättning för skada vid förlust till följd av otillåten behandling av dina personuppgifter.

  • I artikel 28 andra stycket i lagen anges de fall där registrerade inte har rätt att göra anspråk, och i detta sammanhang:

  • Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att förebygga brott eller för brottsutredning,

  • Behandling av personuppgifter som den registrerade själv har offentliggjort,

  • Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att officiella och behöriga offentliga myndigheter och organisationer, med stöd av den befogenhet som lagen ger, ska kunna utföra tillsyns- eller regleringsuppgifter, samt för disciplinära utredningar eller åtal som genomförs av offentliga myndigheter och yrkesorganisationer,

  • Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för att skydda statens ekonomiska och finansiella intressen i fråga om budget-, skatte- och finansfrågor,

  • I sådana fall kan ovan nämnda rättigheter avseende uppgifterna inte utövas.

  • Enligt artikel 28 första stycket i lagen faller uppgifterna utanför lagens tillämpningsområde i följande fall, och därför kommer registrerades begäranden inte heller att behandlas vad gäller dessa uppgifter:

  • Behandling av personuppgifter av fysiska personer inom ramen för verksamhet som rör dem själva eller familjemedlemmar som bor i samma bostad, under förutsättning att uppgifterna inte lämnas till tredje part och att skyldigheterna avseende dataskydd följs.

  • Behandling av personuppgifter för ändamål som forskning, planering och statistik efter att de har anonymiserats i form av officiell statistik.

  • Behandling av personuppgifter för konstnärliga, historiska, litterära eller vetenskapliga ändamål eller inom ramen för yttrandefriheten, under förutsättning att det inte kränker det nationella försvaret, den nationella säkerheten, den allmänna säkerheten, den allmänna ordningen, den ekonomiska säkerheten, privatlivets helgd eller personliga rättigheter och inte utgör ett brott.

  • Behandling av personuppgifter inom ramen för förebyggande, skyddande och underrättelseinriktad verksamhet som bedrivs av offentliga myndigheter och organisationer som enligt lag är behöriga att säkerställa det nationella försvaret, den nationella säkerheten, den allmänna säkerheten, den allmänna ordningen eller den ekonomiska säkerheten.

  • Behandling av personuppgifter som utförs av rättsliga myndigheter eller verkställande myndigheter i samband med utredning, åtal, rättegång eller verkställighet.

Registrerades utövande av rättigheter

  • Registrerade kan använda formuläret ”För ansökningar som ska göras av den registrerade till personuppgiftsansvarig” på länken https://www.detoxteas.shop/contact/ för att utöva ovan nämnda rättigheter.

  • Ansökningar görs på något av följande sätt, tillsammans med handlingar som styrker den aktuella registrerades identitet:

  • Fyll i formuläret och skicka en undertecknad kopia av det personligen, via notarius publicus eller som rekommenderat brev med mottagningsbevis till Detox Teas | Detox Teas Shop

  • Skicka formuläret via rekommenderad elektronisk post till info@detoxteas.shop, undertecknat med en säker elektronisk signatur utfärdad enligt lag nr 5070 om elektronisk signatur,

  • Att följa en metod som fastställts av styrelsen för skydd av personuppgifter.

  • Bolaget besvarar dataägare som vill utöva sådana rättigheter inom de gränser som anges i lagen, inom högst trettio (30) dagar, i enlighet med lagen. För att tredje part ska kunna lämna in en ansökan på en personuppgiftsägares vägnar måste en särskild fullmakt som dataägaren har utfärdat via en notarius publicus för den person som ska lämna in ansökan finnas tillgänglig.

  • Som regel behandlas dataägares ansökningar kostnadsfritt, men en avgift kan tas ut enligt den avgiftstabell [1] som fastställts av tillsynsmyndigheten för skydd av personuppgifter (Personal Data Protection Board).

  • Bolaget kan begära information från den registrerade för att fastställa om sökanden är ägare till personuppgifterna, och kan ställa frågor om ansökan till personuppgiftsägaren för att förtydliga de frågor som anges i ansökan.

  • [1] I enlighet med ”meddelandet om förfaranden och principer för ansökan till den personuppgiftsansvarige” (Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller), publicerat i Officiella tidningen (Official Gazette) den 10.03.2018 under nummer 30356, tas ingen avgift ut om dataägarens ansökan ska besvaras skriftligen och svaret omfattar upp till tio sidor. En expeditionsavgift på 1 turkisk lira kan tas ut för varje sida utöver tio sidor. Om svaret på ansökan lämnas på ett inspelningsmedium som en CD-skiva eller ett USB-minne får den avgift som myndigheten kan begära inte överstiga kostnaden för inspelningsmediet.